传立在中国20年了,我有幸见证它步步成长为业界顶尖的媒介代理商;尤其在中国市场,传立人的每份耕耘,得到了客户的高度认可,收获了一路荣耀。基石已铸就,即将开启的新篇章也充满机遇和挑战,每一位传立人顺势而上,继续保有对事业的热忱,挥洒创意,执着专知,携手群邑,为品牌主带来更全方位的服务,迎接品牌营销新时代。传立,20岁生日快乐!

It’s   the  20th  year  anniversary  of  Mindshare and this feature report might seem like an  exercise  in  vanity  on Mindshare’s  part. You might be  asking  yourself  “Why  should  I care if   its  Mindshare’s  20th  anniversary?” – especially  if  you  don’t work  at   Mindshare  or  work  with  us  as  your  agency. We  think  there are two   reasons.
Firstly, we  believe  as  members  of  the advertising, marketing and communications  community  we  owe  it  to  you to  give a “state of the   agency”  because Greater  China  is  the market  where  Mindshare  first  opened  its  doors. And  that  culture  of  being  essentially  an Asian  upstart   born  far  away  from  the  bureaucracies  of  the  West has  been  a  defining   vein  of  everything  we  do. We  were  born  to be  a  different  kind  of   company  and  20  years  represents  a  great opportunity  to  reflect  whether   we  are  indeed  a  different  company  than  our  peers. And  report  back  to   our  industry.
Secondly, we  are also called   the “University of Media” in  China. Many   of  the  staff  who  work  at  competing  agencies  and  have gone on  even   to  become  leaders  in  those  agencies  have  done  the  hard  work  of   “growing up”  at  Mindshare.  Today  we are  also   proud  that  many  of  the  leading   lights  client  side  locally  and  globally  once  called  Mindshare  home. We   think  we  owe  it  you  to  tell  you  where  we  are  as  a  company  today   and  what  the  future  may  bring.
Inside  you  will  hear  certainly  from  the  leadership  team  but  also   from  young  stars  within  the  company  who  will  be  future leaders. You   will  hear  from  our  clients  and  valued  media  partners  on  what  they   think  working  with  Mindshare  is  like. And  finally  you  will  see  the  work  that  the  agency  is  producing  and  judge  for  yourself  the  kind  of   company  we  are.
Mindshare  was  born  to  be  open  source  and  collaborative.   But most   importantly  it  was  born  to be  torn  apart  and  remade – often. If  we   have  one  thing  everyone  in  the  company  strives  for  it  is  to  be  better than  what  we  were  yesterday. So  in  the  spirit of  that, if  after  reading this  book  in  part  or  full  you  have  a point  of  view  on work  we  should be  doing,  talent,  product, the  future  of  media  or  even  just  whether  you liked  the  read  or  not  please  get  in  touch  with  me. Rest  assured  your voice  will  have  a  say  in  defining  where  we  go  in the  next  20  years.
Thank  you  for  making  the  time.

2017年是传立中国成立20周年的纪念,打开我们的专题报道,你或许感到困惑:“传立20周年与我何干?”——尤其是当您既不曾在传立工作、又未曾与传立共事。它看起来好像只是一场我们虚荣的自嗨和自我狂欢。
但我觉得至少有两个理由,让这里的信息对您来说值得一读。首先,作为广告营销传播领域的一员,成立二十周年的传立有责任向行业做一次汇报。大中华区是传立的起步之处,亚洲初创公司的基因永远流淌在我们的血液中,影响着我们所做的每件事。传立从成立伊始就远离西方企业官僚制度,而20年也足以证明我们的与众不同。
第二,传立在中国还享有“媒体黄埔军校”的美誉。很多身处其他代理公司、甚至在那里成为高管的广告人,都曾在传立开启自己的事业。在我们合作的许多重要客户中,也有不少管理者曾在传立接受历练洗礼。鉴于此,我们觉得有责任向业界汇报传立的发展现状,和我们对未来的规划思考。
这本小册子不仅包含传立领导层的思考,更有来自传立年轻新星的声音,他们将是公司未来的领袖。您将看到客户和媒体合作伙伴对传立的感受和评价,还将看到让传立屡获殊荣的优秀作品。最终,您将能够自行判断,传立是一家怎样的公司。
传立生来就是一个开放、强调合作的地方。更重要的是,它生来就是要不断被打碎、重塑的。如果说有什么目标令全公司上下一致追求,那就是每一天都超越昨日的自己。本着这一精神,我诚恳地邀请您在读完这本小册子后,有任何想法、建议——无论是关于我们的作品、人才、产品、媒介的未来,或者仅仅是读完这本小册子的感受——都请与我们取得联系。请相信,您的声音将成为决定传立未来二十年方向的重要力量。
感谢拨冗惠阅。