慎海雄:精彩的世界需要听到多彩的声音
2021-08-17 15:21:31    来源:中央广播电视总台总经理室     作者:     评论:0
4月20日,2021年联合国中文日活动暨中央广播电视总台首届海外影像节在日内瓦举办线上特别活动,以促进中文作为联合国官方语言的广泛使用。本次活动由中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团、联合国日内瓦办事处以及中央广播电视总台共同主办。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄在北京发表视频致辞,向全世界学习汉语、热爱中文、关注中国的朋友们发出邀约。
 
慎海雄在致辞中表示,汉字是世界上最古老又很年轻的文字,古老的汉字跨越了千秋万代,在人类的文化星空中依然熠熠生辉。联合国中文日选在中国传统的二十四节气之一的谷雨,它承载了春去夏至的美好,代表了万物生长的景象,纪念了“仓颉造字”的创举。
 
慎海雄指出,“2014年3月,习近平主席在联合国教科文组织总部的演讲当中强调,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。他说,世界上有200多个国家和地区,2500多个民族和多种宗教。如果只有一种生活方式,只有一种语言,只有一种音乐,只有一种服饰,那是不可想象的。”
 
慎海雄向总台首届海外影像节所有获奖和参与者表示祝贺,他指出“你们让世界听到了不同的声音,而多种声音,一个世界,正是联合国所追求的多元文化的境界。”慎海雄表示,一年之计在于春,希望所有人种下春天的希望,期待丰收的欣喜,共同见证语言文字穿越时空、传递文化、延续文明的力量。
 

4月20日,中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄在2021年联合国中文日活动暨总台首届海外影像节上致辞。
 
以下是演讲实录:
 
瓦罗瓦娅总干事、陈旭大使,全世界学习汉语、热爱中文、关注中国的朋友们:
 
大家好!我在北京对本次联合国中文日活动暨中央广播电视总台首届海外影像节表示热烈的祝贺,感谢朋友们的参与和支持。
 
今天是中国传统的二十四节气之一的谷雨,联合国中文日特意选在今天别有意趣。谷雨承载了春去夏至的美好,代表了万物生长的景象,纪念了“仓颉造字”的创举。汉字是中国文化的根基,中国典籍《淮南子》说:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭”,也就是说,中国人认为汉字的诞生是惊天地泣鬼神的大事,足见汉字在中国人精神世界中的神圣位置。
 
当今世界,越来越多的海外人士爱上了汉字。大家知道,汉字是世界上最古老又很年轻的文字;说它古老,在于5000多年前它就已经出现在华夏大地;说它年轻,就是这种古老的文字至今还在使用。在3000多年前,中国殷商时期的甲骨文中的许多汉字沿用至今。古老的汉字跨越了千秋万代,在人类的文化星空中依然熠熠生辉。
 
文字是文化的载体,汉字之美,美在看得见的象形艺术、美在听得见的铿锵音韵,美在书得妙的颜筋柳骨,更美在中华文明5000年的历史变迁。
 
在世界文明的大花园里,不一样的文字和语言传递着不一样的文化魅力。雨果的法语,维吉尔的拉丁语,《鲁拜集》的古波斯语等等,其背后都蕴涵着各异其趣的文化传承。
 
2014年3月,习近平主席在联合国教科文组织总部的演讲当中强调,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。他说,世界上有200多个国家和地区,2500多个民族和多种宗教。如果只有一种生活方式,只有一种语言,只有一种音乐,只有一种服饰,那是不可想象的。
 
一位法国汉学家也曾经说,他一生至爱的四个汉字是“和而不同”,这四个字来自春秋战国时期的《论语》。的确,它完好地阐释了中国人对待世界的哲学:美美与共,和而不同。
 
女士们、先生们、朋友们,参加今年活动的有德国埃森伯乐高级文理中学中文合唱团的同学们,有亲身感受中国百姓摆脱贫困的英国网红司徒建国,还有许多来自不同国家的朋友们。你们学做麻辣烫,习练太极拳,写汉字,诵古诗,用亲身感受、亲眼所见、亲耳所听,讲述着文明中国、现代中国、青春中国的动人故事。这是向世界寄出的一封青春的书简,传递疫情“寒冬”必将过去、美好“春天”必将到来的信心;这是在联合国舞台上谱写的一首“春之声”交响曲,唱诵不同文明因多姿多彩而百花齐放。
 
今天,也是中央广播电视总台首届海外影像节大奖揭晓日。如果说文字展现的是一种静止的美,那么影像则是利用视觉语言和光影符号表达出的跃动之美。在这里,我祝贺所有获奖和参与的朋友们!你们用同一种语言,让世界听到了不同的声音,而“多种声音,一个世界”正是联合国所追求的多元文化的境界。同时,我们也特别欢迎更多的海外人士来中国走一走、看一看。正如一位海外视频博主所言:“只有去过,感受过,你才知道现在的中国真正的样子。” 在这个数字化、全球化的时代,文字、语言和影像将以崭新的方式构建起沟通世界的桥梁。
 
谷雨,是春天之雨。中国清代的诗人郑板桥有一句诗,“正好清明连谷雨, 一杯香茗坐其间”。每逢谷雨,在我的家乡中国浙江省的湖州,人们经常会停下忙碌的脚步,围炉赏茶,鉴品香茗。古代先贤的诗句如此巧妙地契合了现代人的心境与生活。此时此刻,惟愿大家怀着同样悠然闲适的心情,共同见证语言文字穿越时空、传递文化、延续文明的力量。
 
中国人说,一年之计在于春。愿所有人在此刻种下春天的希望,相信期待大家的,将是丰收的欣喜。
 
祝愿联合国中文日活动圆满成功!愿我们再次相聚!谢谢大家!
 

4月20日,2021年联合国中文日活动暨中央广播电视总台首届海外影像节在日内瓦成功举办
 
友情链接

文章 专辑 杂志 资讯 招聘 理事单位 2021华釜青年奖 cama

沪ICP备05018981-1号

登录

立即注册

注册

密码找回

获取验证码